蝶恋花·庭院黄昏春雨霁

蝶恋花·庭院黄昏春雨霁朗读

庭院黄昏春雨霁。
一缕深心,百种成牵系。
青翼蓦然来报喜。
鱼笺微谕相容意。
待月西厢人不寐。
帘影摇光,朱户犹慵闭。
花动拂墙红萼坠。
分明疑是情人至。

下载这首诗
(0)
诗文归类:蝶恋花
相关诗文:

蝶恋花·庭院黄昏春雨霁译文及注释

【注释】:
赵令畤曾以十二首《商调蝶恋花》组成一套鼓子词,把莺莺张生相悦相恋的故事娓娓道出。
这里选用的是这套鼓子词中的第四首。与同类题材的作品比较,此词舍弃了叙事成分,充满抒情色彩,堪称—曲抒情独唱。全词语言凝炼,意脉完整。
此词在全套鼓子词中的规定情境是张生接到莺莺约他幽会的一幅彩笺,喜不自胜。作者以这首《蝶恋花》抒写张生的心曲。上片起首三句写独处孤馆的相思 。首句把当时迷离 、清冷的环境非常集中地勾画出来 ,好似舞台上的布景 ,顿时把读者的情绪引入词境。接下来两句,写主人公接到彩笺以前的相思之情 。在这里 ,词入极善于炼字炼意 。“一缕”化为“百种”,不但对仗工整,而且表明思绪之繁。“心”而曰“ 深 ”,用来形容主人公对所爱者的一往深情,非常准确。“百种成牵系”,说明无往而不思念所爱之人 。以上三句从景写到情,都是“ 抑 ”,为后面的“扬”作了辅垫。至“青翼”一句,感情便突然扬起,于是抑扬起伏,构成了美妙的节奏。“青翼”即青鸾,传说中西王母的使者 ,这里借喻红娘 。红娘递来彩笺 ,彩笺上题着约他幽会的诗句。他接到这一喜讯,一天愁绪蓦然消失 ,这就有下边一句:“鱼笺微谕相容意”。此句颇具含蓄蕴藉之妙。
女主人公莺莺的形象在词之下片呼之欲出 。“待月西厢下”四句写莺莺在西厢中悄悄地等待月儿上升。
不一会儿月到中天,水一般的清辉洒在门口的帘子上,摇曳不定。她敞着门儿,心里也象这帘上的月光,芳心荡漾 。“帘影”二句,写动态,象征主人公心境的不安,表现期待的热切。一会儿竹帘间浮现几缕月光,似乎透露出一线希望:一会儿月影被云层遮住,好象希望又随之幻灭。这种以景色变化烘托情绪变化的手法 ,有如心画心声,极富于感染力量。“朱户”一句紧承前意 ,妙在“犹慵闭”三字 。莺莺久等张生不来,想把半开的门儿关上,但又懒得去关。着一“犹”字,把那种既想关门又不遽然关门的神态,刻画得活灵活现,跃然纸上。
结尾两句写女主人公犹疑之际,忽然看到花枝摇动,花瓣儿纷纷飘落。她所期待的张生来了,词情突然扬起。此句也是从《会真记》的《明月三五夜》诗中来 ,然而缀以“红萼坠”三字,便加强了动态感,因而更富于艺术感染力 。下句点明张生来到 。“ 分明”与“疑是”似乎相矛盾,其实这是转折,一会儿觉得真真切切 ,一会儿又如在梦中,词情波澜起伏,跌宕多姿。颇具深婉曲折之妙,给人留下了充分的想象空间和美好的回味。

蝶恋花·庭院黄昏春雨霁读音参考

dié liàn huā
蝶恋花

tíng yuàn huáng hūn chūn yǔ jì.
庭院黄昏春雨霁。
yī lǚ shēn xīn, bǎi zhǒng chéng qiān xì.
一缕深心,百种成牵系。
qīng yì mò rán lái bào xǐ.
青翼蓦然来报喜。
yú jiān wēi yù xiāng róng yì.
鱼笺微谕相容意。
dài yuè xī xiāng rén bù mèi.
待月西厢人不寐。
lián yǐng yáo guāng, zhū hù yóu yōng bì.
帘影摇光,朱户犹慵闭。
huā dòng fú qiáng hóng è zhuì.
花动拂墙红萼坠。
fēn míng yí shì qíng rén zhì.
分明疑是情人至。

赵令畤诗文推荐

梦觉高唐云雨散。十二巫峰,隔断相思眼。不为旁人移步懒。为郎憔悴羞郎见。青翼不来孤凤怨。露失桃源,再会终无便。旧恨新愁无计遣。情深何似情俱浅。

尺素重重封锦字。未尽幽闺,别後心中事。佩玉采丝文竹器。愿君一见知深意。环玉长圆丝万系。竹上斓斑,总是相思泪。物会见郎人永弃。心驰魂去神千里。

镜破人离何处问。路隔银河,岁会知犹近。只道新来消瘦损。玉容不见空传信。弃掷前欢俱未忍。岂料盟言,陡顿无凭准。地久天长终有尽,绵绵不似无穷恨。

丽质仙娥生月殿。谪向人间,未免凡情乱。宋玉墙东流美盼。乱花深处曾相见。密意浓欢方有便。不奈浮名,旋遣轻分散。最恨多才情太浅。等闲不念离人怨。

锦额重帘深几许。绣履弯弯,未省离朱户。强出娇羞都不语。绛绡频掩酥胸素。黛浅愁红妆淡伫。怨绝情凝,不肯聊回顾。媚脸未匀新泪污。梅英犹带春朝露。

一梦行云还暂阻。尽把深诚,缀作新诗句。幸有青鸾堪密付。良宵从此无虚度。两意相欢朝又暮。争奈郎鞭,暂指长安路。最是动人愁怨处。离情盈抱终无语。

懊恼娇痴情未惯。不道看看,役得人肠断。万语千言都不管。兰房跬步如天远。废寝忘餐思想遍。赖有青鸾,不必凭鱼雁。密写香笺论缱绻。春词一纸芳心乱。

屈指幽期惟恐误。恰到春宵,明月当三五。红影压墙花密处。花阴便是桃源路。不谓兰诚金石固。敛袂怡声,恣把多才数。惆怅空回谁共语。只应化作朝云去。