咏怀

咏怀朗读

昔年十四五,志尚好书诗。
被褐怀珠玉,颜闵相与期。
开轩临四野,登高望所思。
丘墓蔽山冈,万代同一时。
千秋万岁后,荣名安所之?
乃悟羡门子,噭噭今自嗤。

下载这首诗
(0)
诗文归类:壮志难酬
相关诗文: 怀

咏怀译文及注释

《咏怀》是魏晋时期阮籍所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昔年十四五,志尚好书诗。
被褐怀珠玉,颜闵相与期。
开轩临四野,登高望所思。
丘墓蔽山冈,万代同一时。
千秋万岁后,荣名安所之?
乃悟羡门子,噭噭今自嗤。

诗意:
这首诗词表达了阮籍对自己年少时的志向和理想的回忆,以及对现实的反思和自嘲。诗中描绘了阮籍年少时热衷于读书写诗的情景,以及他与同样富有志向的颜闵相约共同追求理想的情景。然而,随着时光的流逝,阮籍意识到自己的理想并未能实现,他的才华与价值被埋没在时代的长河之中。最后两句表达了他对那些现实中成功的人的羡慕和嘲笑,暗示了他对自己命运的无奈和无力改变的感受。

赏析:
《咏怀》以简洁明快的语言描绘了阮籍的青年时代的理想和对现实的失望,表达了他对个人命运和社会现实的思考。诗中运用了对比的手法,将年少时的理想与成长后的失望形成鲜明的对照。诗人通过开窗远望的景象,展示了他对未来的憧憬和追求。而丘墓蔽山冈、万代同一时等描写则强调了人生的短暂和个人的渺小,与整个历史长河相比较,人的一生是如此短暂,个人的成就也会被时间所淹没。最后两句则表达了诗人对现实成功者的羡慕和对自己命运的无奈,展示了他对社会现实的无奈和自嘲。

整首诗词以简洁明快的语言表达了阮籍对个人命运和社会现实的思考,既有对过去的追忆,也有对未来的憧憬,同时也包含了对社会现实的无奈和嘲笑。这首诗词通过深入浅出的语言,将诗人内心的矛盾和思考直观地表达出来,给人以深思和共鸣。

咏怀读音参考

yǒng huái
咏怀

xī nián shí sì wǔ,
昔年十四五,
zhì shàng hǎo shū shī.
志尚好书诗。
pī hè huái zhū yù,
被褐怀珠玉,
yán mǐn xiāng yǔ qī.
颜闵相与期。
kāi xuān lín sì yě,
开轩临四野,
dēng gāo wàng suǒ sī.
登高望所思。
qiū mù bì shān gāng,
丘墓蔽山冈,
wàn dài tóng yī shí.
万代同一时。
qiān qiū wàn suì hòu,
千秋万岁后,
róng míng ān suǒ zhī?
荣名安所之?
nǎi wù xiàn mén zǐ,
乃悟羡门子,
jiào jiào jīn zì chī.
噭噭今自嗤。

阮籍

阮籍(210~263),三国魏诗人。字嗣宗。陈留(今属河南)尉氏人。竹林七贤之一,是建安七子之一阮瑀的儿子。曾任步兵校尉,世称阮步兵。崇奉老庄之学,政治上则采谨慎避祸的态度。阮籍是“正始之音”的代表,著有《咏怀》、《大人先生传》等。...

阮籍诗文推荐

洪生资制度,被服正有常。尊卑设次序,事物齐纪纲。容饰整颜色,磬折执圭璋。堂上置玄酒,室中盛稻粱。外厉贞素谈,户内灭芬芳。放口从衷出,复说道义方。委曲周...

危冠切浮云,长剑出天外。细故何足虑,高度跨一世。非子为我御,逍遥游荒裔。顾谢西王母,吾将从此逝。岂与蓬户士,弹琴诵言誓。

昔闻东陵瓜,近在青门外。连畛距阡陌,子母相钩带。五色曜朝日,嘉宾四面会。膏火自煎熬,多财为患害。布衣可终身,宠禄岂足赖?

平生少年时,轻薄好弦歌。西游咸阳中,赵李相经过。娱乐未终极,白日忽蹉跎。驱马复来归,反顾望三河。黄金百镒尽,资用常苦多。北临太行道,失路将如何。

二妃游江滨,逍遥顺风翔。交甫怀环佩,婉娈有芬芳。猗靡情欢爱,千载不相忘。倾城迷下蔡,容好结中肠。感激生忧思,萱草树兰房。膏沐为谁施,其雨怨朝阳。如何金...

炎光延万里,洪川荡湍濑。弯弓挂扶桑,长剑倚天外。泰山成砥砺,黄河为裳带。视彼庄周子,荣枯何足赖?捐身弃中原,乌鸢作患害。岂若雄杰士,功名从此大。

独坐空堂上,谁可与欢者?出门临永路,不见行车马。登高望九州,悠悠分旷野。孤鸟西北飞,离兽东南下。日暮思亲友,晤言用自写。

湛湛长江水,上有枫树林。皋兰被径路,青骊逝骎骎。远望令人悲,春气感我心。三楚多秀士,朝云进荒淫。朱华振芬芳,高蔡相追寻。一为黄雀哀,泪下谁能禁。