guò lǐ yīng mù tóng màn shū zuò
过李膺墓同曼叔作
hàn shuāi yǎn sì chì, wēi bǐng gǎn zhuān yǒu.
汉衰奄寺炽,威柄敢专有。
huán huán lǐ sī lì, shì duó hái jūn shǒu.
桓桓李司隶,誓夺还君手。
dēng mén shèng xián jùn, pò zhù fā jiān chǒu.
登门盛贤俊,破柱发奸丑。
shēn suī yǐ cǐ wáng, mù zhě yóu kǒng hòu.
身虽以此亡,慕者犹恐后。
wǒ xíng xiāng zhī yě, bǎ lèi gū zhǒng yòu.
我行襄之野,把酹孤冢右。
jīng chéng yǒu xiāng jī, lèi luò rù zhī jiǔ.
精诚有相激,泪落入卮酒。
pōu xīn sǐ yì rén, miè dǐng guò hé jiù.
剖心死亦仁,灭顶过何咎。
dà yá chēng míng zhé, yú jūn qǐ qí miù.
大雅称明哲,于君岂其谬。
汉衰奄寺炽,威柄敢专有。桓桓李司隶,誓夺还君手。登门盛贤俊,破柱发奸丑。身虽以此亡,慕者犹恐后。我行襄之野,把酹孤冢右。精诚有相激,泪落入卮酒。剖心死亦仁,灭顶过何咎。大雅称明哲,于君岂其谬。